Вика,
есть 2 способа.
1. Во вкладке "Дневник питания" внизу, под списком съеденного, есть
кнопка "создать рецепт".
2. во вкладках "Дневник питания" и "Дневник тренировок" сверху
справа есть три точки в ряд, нажимаешь - выпадает меню. Там есть
"создать рецепт" и "создать продукт"