Эти двенадцать пунктов написала Энн
Ламотт — американская писательница, политический активист и
общественный деятель. Ее книги, полные самоироничного юмора, в
значительной степени автобиографичны и рассматривают такие темы,
как алкоголизм, жизнь матери-одиночки, депрессия и
христианство.
Я живу вместе с семилетним внуком, он спит недалеко от меня.
Иногда, только проснувшись, он восклицает: «Знаешь что? Это ведь
может быть самый лучший день в моей жизни!» Но бывает и так, что
среди ночи он дрожащим голосом спрашивает: «Бабуля, а правда, что
ты когда-нибудь заболеешь и умрешь?»
По-моему, это отлично демонстрирует, что его внутренний мир —
сборная солянка из радостного ожидания и леденящих душу опасений.
Как и у нас с вами. Так что за несколько дней до моего 61-го дня
рождения я решила составить максимально полный список вещей,
которые не вызывают у меня ни того, ни другого. В потоке информации
сейчас очень мало достоверного, так что приятно иметь в запасе хотя
бы несколько непреложных истин.
Одна из них — мне давно не 47, хотя именно на этот возраст я себя
ощущаю и именно такое количество лет привыкла мысленно себе
приписывать. Мой друг Пол на исходе седьмого десятка часто
повторял, что чувствует себя молодым человеком, с которым просто
что-то не так. Наша подлинная личность неподвластна времени и
пространству, но, заглянув в документы, я всегда могу убедиться,
что родилась в 1954-м. Хотя мое внутреннее «я» не стареет и ни один
возраст, из которого я якобы вышла, меня не оставил. Они все со
мной.
Прямо сейчас мне и 20, и 30, и 50 — столько, сколько было
когда-либо. Как и вам. Замечу, впрочем, что мне стоило бы не так
добросовестно следовать правилам по уходу за кожей, общепринятым в
1960-е. Как вы помните, тогда люди неистово загорали, облившись с
ног до головы детским маслом и расставив вокруг себя побольше
отражателей из фольги.
Тем не менее, когда я честно призналась себе, что агония среднего
возраста позади, с моей души упал камень исполинских размеров. Я
решила немедля записать все, что считаю действительно правдивым. Я
часто встречаю подавленных и печальных людей, они не перестают
задавать мне вопросы: что истинно, а что ложно? Смею надеяться, что
мой список окажется полезен для тех, кто близок к отчаянию, и
поможет им набросать хоть какой-то план действий.
