Разве что катализатор у них не искусственный, металлосодержащий, а
естественный — ферменты. Существует даже специальное название для
такого превращения — биогидрогенизация. Продукты такого
превращения, те самые трансжиры, в дальнейшем свободно путешествуют
по тканям животного и, превратившись в еду на нашем столе,
продолжают путешествие уже по нашим тканям.
В натуральном молочном жире, коровьем или козьем, в зависимости от
питания и образа жизни животного содержится до 9% трансжиров. Это
не так уж мало, учитывая разрешенное содержание до 8% в заменителях
сливочного масла (спредах) в России и полного запрета во многих
других странах. Впрочем, спреды сегодня обычно делают из пальмового
масла, в котором трансжиров нет вообще, а все ненасыщенные жиры
имеют цис-конфигурацию.
В молоке и мясе животных, выгуливаемых на пастбищах, содержание
трансжиров выше, чем у откармливаемых комбикормами в тесных
стойлах. Несмотря на распространенное убеждение, выпас коровы на
свободе вовсе не делает молоко или мясо полезнее. По крайней мере,
с точки зрения жирнокислотного состава. Есть трансжиры и в
человеческом материнском молоке. И они ничем не лучше и не хуже
«синтетических».
Еще один источник трансжиров в нашей пище — это кулинария. Любое
приготовление пищи при высоких температурах — запекание, жарка,
особенно во фритюре — приводит к изомеризации жира с образованием
трансизомеров. Вообще, первыми искусственными «неправильными»
жирами накормил людей вовсе не Вильгельм Норманн, а наш далекий
предок. Тот, который открыл удивительные свойства огня.