Забавно, что данная фотография подписана в оригинальном тексте как
“still sexy” (“всё еще сексуальная”), а название картинки как файла
– “huge”, то есть – “огромная, большая”. То есть эта дама на фото
огромная даже для тех, кому кажется сексуально
привлекательной.
Что мы можем сказать по этому поводу: если тебя бомбит от подобных
вопросов, так может дело в том, что в глубине души ты недостаточно
уверена в правильности своих действий? Примечание от Зожника:
премиленькое словечко fitchick так по-дурацки звучит на русском –
“фитоняшка”.