Дневник питания за 12.06.2020

KIBERNETIKA, у меня свое, доедаю с прошлого сезона  Я ж хомяк, заготавливаю на пост, баклажанчики, кабачки, фрукты-ягоды. Из сливы много всегда делаю, оно  удачное и у меня его любят. А вот из вишни жидковатое в прошлом году получилось, попробую другой рецепт этим летом. Из персика тоже делаю, из яблок, из абрикоса, ну вот все ушло уже, а сливового осталась последняя баночка, подъедаем. И баночка кабачков последняя, тоже надо подъесть, но я все не соберусь рецепт посчитать, там и сахар и масло, и уварка, думаю оно шибко углеводное  Уже новый жизненный цикл начинается, ярмарки открылись, надо клубничного наварить.

KIBERNETIKA, у меня одно высшее  это языков два, а второе средне-специальное и то я пока до диплома не добралась  путешествия и диеты это хобби, взаимно перетекающие друг в друга - сначала пожрать экзотики, потом худеть  но вообще это все дело ресурса, у меня есть ресурс в виде времени, потому что я не работаю полный день и не занимаюсь круглосуточно рутиной по дому, это все благодаря моему мужу, который и зарабатывает достаточно и любит всякие домашние занятия - и убраться, и постирать, и с детьми. Я-то ленивая кошелка на самом деле, только что готовлю, здесь муж совсем никак. Просто мне повезло, если б я с детьми упахивалась на офисной работе и деньги были бы системно под расчет и семья несчастливая, все было бы совсем по-другому в моей жизни. Может и будет еще, от сумы да от тюрьмы как известно лучше не зарекаться

KIBERNETIKA, я к ивриту несколько раз приступалась, алфавит уже кое-как выучила, но дальше пока не идет

KIBERNETIKA, я к немецкому тоже приступалась, села было учить, стала более-менее продвигаться, но потом когда задумали подаваться на репатриацию решила переквалифицироваться на иврит  немецкий мне понятный был и я его учила по системе, которая с другими языками хорошо работала, а иврит прямо вообще другой и тяжело. В итоге я и немецкий бросила, и с ивритом никуда не продвинулась  может быть с осени в культурный центр на Серпуховской пойду, там вроде для нулевых бесплатно

KIBERNETIKA, да, я немецкий в институте 2 года учила, но как приехала в Германию, почему-то меня никто не понимал, пришлось по-английски общаться )) он только кажется лёгким, а как в грамматику влезаешь, то из европейский языков хуже наверно только финский )))

Да, венгерский тоже... а ещё датский в произношении, они так говорят, как будто вот-вот блевонут)

Lara, 10 времен испанского (и в каждом 3 склонения со своими временными окончаниями, а не как в английском) в изъявительном и еще почти столько же в условном наклонении это атас тоже. Любой язык трудный если хорошенько учить  я учила понемногу французский итальянский немецкий, латынь греческий и старославянский, английский и испанский у меня свободные, английский из самых простых, но там для русских произношение сложное, совсем другая артикуляционная база (извините), у меня родная тетя с начала 80-х живет в Англии, у нее идеальное литературное произношение, так все равно догадываются, что иностранка, потому что не слышат никакого местного акцента

KIBERNETIKA, финский и венгерский одна группа, финно-угорские, эти языки, и эстонский еще, упрощенно говоря не европейского происхождения, поэтому их грамматика очень странно для нас устроена, как например у восточных языков. У иврита например, ыыыы 

Дарья, а вообще какой язык не учи, без практики забывается.... Если во времена института я по-немецки сносно общалась, даже потом учила подругу, которая туда переезжать собралась, то сейчас кроме дас штиммт ничего и не скажу ))) пока в Швеции жила, в принципе выучила, за три года все забыла, тоже самое с итальянским, так любила этот язык, но не с кем было общаться, вот и забыла... И кстати даже родной украинский, я с детства общалась по-русски в обществе, а по-украински в семье, мой папа из Львова, но так как давно не ездили на западную Украину, то и превратился мой украинский в полный суржик, мама из центральной Украины, так там говорят )))

Lara, есть уровень велосипеда, B2 примерно, после которого язык не теряется, по крайней мере быстро восстанавливается. У меня на этом уровне только английский и испанский, это если я например читаю, то не могу потом вспомнить на каком языке прочитала, русском английском или испанском. Устным английским я сейчас реже пользуюсь, поэтому если вдруг приходится, торможу, прошлой весной попросили американцев в Кремль отвести, я тупила поначалу, например не могла вспомнить как Пасха будет, говорю по-испански Pascua, Semana Santa, но у многих американцев базовый испанский есть, они поняли, посмеялись, а через час я уже тарахтела не включая мозги. По-итальянски и французски сейчас только читаю и на слух понимаю - когда со мной говорят, то почти все, из новостей отдельные слова и предложения. В обычном состоянии не говорю, но поскольку в глубинке никто английского не знает, а я люблю общаться, то довольно быстро восстанавливаюсь до базового уровня  Но я легко языки подхватываю. Через неделю в Австрии или Германии могла например заказ в ресторане сделать, не переходя на английский, хотя никогда немецкий не учила.

Дарья, меня кстати удивило что в Испании, в курортных городах где отдыхают одни англичане, никто не знает английский! Пришлось выучить по-испанский пепельница, а то первые пару дней каждый раз приходилось разыгрывать миниатюру со стряхиванием вообрпжаемого пепла, а куда? )))

Lara, для испанцев английский сложный  грамматически может быть нет, а произношение еще хуже чем у нас. Они в школе учат, но очень комплексуют. Но все-таки в курортных городах пытаются, французы например не пытаются и с ними вообще лучше по-русски разговаривать, чем по-английски, не дай бог подумают что ты из Англии или США, не отмоешься потом  Даже если знают, принципиально на английском не ответят. А о русском как ни удивительно у многих есть представление. Мы однажды в немецких Альпах заблудились, навигатор завел в какую-то богом забытую деревню и ушел в прострацию. Стали спрашивать дорогу, по-английски никто ни бельмеса, испанский, французский - ноль, вдруг услышали что мы по-русски говорим и на ломаном русском кое-как объяснились  оказывается они из Восточной Германии были и в школе русский учили.

Дарья, не знаю, я в Париже спрашивала дорогу по английски и мне все отвечали, с трудом, вспоминая все, что знают, размахивая руками, но старались )) наверно красивым девушкам везде легче ))))

Lara, спасибо за комплимент, я в общем тоже ничего хахаха. Мне-то и по-русски пытались отвечать

Дарья, я про вас вообще не говорила, я даже не знаю как вы выглядите ))) просто есть такой стереотип, что французы по английски говорить не будут, даже если знают, но если правильно улыбаться, а не вести себя высокомерно, как англичане, то отлично все все понимают, и ведут себя приветливо, особенно с красивыми девушками я даже не сомневаюсь, что вы очень даже ничего

Lara, моя мама и тетя были в Париже осенью, у мамы российское гражданство, а тетя заселялась по английскому паспорту. Жили в соседних номерах. Мама явно русская, тетя уже за три десятилетия англичанка-англичанка. Мама что-то мимоходом обмолвилась на ресепшене, что подушка неудобная. Ей вечером принесли другую, просто так. На тетю в ванной упала стеклянная дверь! Изрезала ей ногу, ей зашивали и делали операцию, только две недели назад стала без костылей ходить. Так портье даже не извинился, она вызывала скорую и такси за свой счет, не предложили никакую компенсацию. Когда моего ребенка в Турции на территории отеля поцарапала кошка, там турки всем отелем на ушах бегали, и в больницу за счет отеля, и в детский магазин за счет отеля на лимузине чтобы она купила что хочет, и фрукты в номер каждый день. А тетя в этот день уже улетала, разбираться некогда была, стала им писать уже из Англии, отель вообще отморозился, в итоге она Букингу пригрозила судом и букинг ей дал компенсацию, все равно не деньгами, а ваучером на следующую поездку. У французов и англичан давняя взаимная неприязнь, если уж сифилис в Англии называли французской болезнью, а во Франции английской  У нас вообще не было никогда никаких проблем во Франции, за исключением что в глубинке они совсем не говорят по английски, в нашем отеле в Провансе например, когда мы пытались объяснить что нам нужна plate, а я намертво забыла asiette на тот момент, вообще было непонимание полное, чистый лист, пока я не пришла на кухню и не ткнула пальцем в тарелку. Не из вредности или дурных побуждений, а просто английского даже в достаточно туристическом месте они не знают и учить не собираются

KIBERNETIKA, подозреваю что русак? 

KIBERNETIKA, если вы про иврит, то я не учила, я с видеороликами одного английского ульпана кое-как въехала в алфавит и базовое чтение, а потом начала заниматься по самоучителю Шэат Иврит, он хороший, но я что-то забросила, надо снова хоть по 15 минут заниматься, я испанский так по 15 минут в день и выучила

KIBERNETIKA, испанский у меня B2 сейчас, я свободно говорю и пишу и довольно хорошо понимаю, могу читать и смотреть фильмы без словаря. До А2 примерно я его выучила самостоятельно, потом пошла в языковую школу, потому что нужна была разговорная практика, читать-то и писать я так научилась, понимать на слух хуже, но тоже, а единственный способ научиться говорить это говорить. Сейчас работаю (работала ахахах) с испаноязычными, перевожу, на довольно приличном у меня уровне язык.

KIBERNETIKA, я условно говоря еврейка по крови, хотя и сильно разбавленной, для репатриации основания есть. Но я ни к какой религии не принадлежу, агностик (агностичка? как это по-современному  ). Переходить в иудаизм пока особо не планирую, да думаю и меня там вряд ли ждут, ахаха.

Дарья, ну французов можно понять, сколько лет их язык был международным, а тут вдруг англичане вылезли со своим и весь мир захватили! Ничего, скоро китайцы их сделают )) английский конечно тоже разный везде... И каждый считает, что у них правильнее, чем у других! Я сейчас к австралийскому уже привыкла, а поначалу вообще не понимала, че они лопочут, хотя всю жизнь переводчиком работала, но больше с американцами... И как они англичан ненавидят, похлеще французов! Только POM их и называют,хотя если уж на то пошло, то сами они помы)))