Дневник питания и тренировок за 15.06.2019

"Шантарам" в сравнении с "Мотыльком" - скучно и плохо написаннач книга, хотя обе с одинаковым сюжетом.
Но и шантарам, и мотылек, уступают 'Очарованному страннику' Лескова, как первоклассник выпускнику...

Такое же впечатление, и финал не то что бы разочаровал, но хотелось бы какой то итоговой морали. Я не люблю хэппиэндов, но и как то что вижу о том и пою...

Сарлен, эт по нам уроки литературы наносят ответный удар - если в произведении нет смысла и идеи на ценностном уровне это для нас уже просто макулатура (даже если это фильм или картина). А Шантарам ещё и технически с косяками сделан, повествование провисает.

Счастливчик Джек, провисает....

Счастливчик Джек, вот, да. До "Шантарама" не дошла, не скажу, но "Игру престолов" Дж Мартина мы с мужем на определённом этапе именно по этим причинам бросили. Хотя чтиво увлекательное.

Миссури, до тридцати лет можно и нужно читать все подряд, просто для начитки. А в определенный момент встаёшь перед выбором - пред тобой лежит профессиональная техническая литература, которую ты читаешь для того чтобы не терять квалификацию, и три томика художественной. Из которых имеет смысл выбрать что-то наилучшее. Тем более, что выбор происходит через чтение первых 50-100 страниц (иногда и 15 хватит), чтобы понять - потеря это времени или нет.
В этом смысле при перечитывании мы встаём перед выбором - тратить время на получение удовольствия на 700 страницах шантарама, 500 мотылька, или 350 странника.
Если сравнивать вкус и удовольствие от книги и кофе, для меня странник это эспрессо на Кении свежей обжарки, мотылек - американо, а шантарам - это когда половину американо из автомата в Шереметьево расплескали и долили до верха воды из-под крана. ;)
P.S. Спасибо за краткое изложение идеи шантарама, хотя мне кажется, вы вложили больше смысла в него, чем задумывал автор. :хорошо:

Счастливчик Джек, может перевод ещё такой... вообще не талантливый. А ещё ... имя автора англоподобное, но, вообще, манера сильно на индийцев смахивает.

Сарлен, для индийцев танцев маловато! Хотя... Действительно, похоже на индийских кодеров :))

Порою игра актеров вытягивает самый плохой сюжет. Я заметил, что аудиокнига немного по иному доносит до тебя произведение. Голос чтеца, а тем более постановка имеет значение. Спасибо за комментарии, значит следующим на очереди будет "Очарованный странник". Может что-то ещё порекомендуете?

Миссури,у меня с аудиокнигами по-разному. Далеко не все заходят в таком варианте. Но вот "Чума" и "Процесс"  - зашли прекрасно:) Там и голос чтеца был такой прям соответствующе - монотонный, с головой погружаешься в атмосферу. "Море" Мёрдок - вариант чтения сначала не зашёл, решила послушать - вообще не туда, дочитала так - и не зря. "Моби Дика" и "Улисса" в аудиоварианте слушать вообще невозможно (я пыталась - это ужас).

Миссури, :хорошо:

Миссури, я аудио произведения не слушал потому что это неудобно в быту, а если за рулём - потому что от аудио произведений в трансовое состояние перехожу почти мгновенно. А за рулём это чревато :)

Единственное, в детстве нравились аудиосказки на пластинках. И то, сейчас подозреваю, что потому, что в транс входил :)

Миссури, просто вы не аудиал :) 

Счастливчик Джек, он там бесконечно упоминает как ему музыка и танцы индийские нравятся. Я другого такого типа "белого" мужчину с такими пристрастиями не встречала...

Миссури, в моем детстве была офигенная передача по радио "Театр у микрофона" называлась. Уроки у меня получилось делать исключительно под это сопровождение. Особенно хороо шла алгебра и геометрия. Кучу классики, особенно почему то западной переслушала. А потом только перечитала, потому как понравилась и хотелось еще или продолжения....

Миссури, на вкус и цвет - фломастеры разные. Учебники да, глазами приходится возвращаться. Художественная литература - это же для удовольствия, ну для меня, например. Студенты лингвистических вузов, вероятно, да, должны штудировать пофразно. А если для удовольствия и автор увлек, так сам по себе пойдешь за ним эти круги наворачивать, а если нет, я так, маловероятно куда то глазами возвращаться буду. 

Миссури, надо почитать - напоминает инструкции к станкам с ЧПУ на немецком, которые нас заставляли переводить. Только там пол-страницы было слово... :) После чего "Степной волк" (в русском переводе) зашёл как легкий комикс.

Счастливчик Джек, Я  когда слушаю - тоже погружаюсь в похожее полутрансовое состояние :) И в детстве любила пластинки со сказками слушать - знала их наизусть все и с теми же интонациями пересказывала. А ещё я была болезненным ребёнком и одно из самых светлых воспоминаний детства - лежу я с горчичниками или банками, а мама мне книжку вслух читает :)

Ольга, а мне мама настолько замучилась читать книжки, что в пять лет научила читать. И все. Пропал я для улицы. :))

P.S. обожаю трансовые и полутрансовые состояния

Сарлен,

Счастливчик Джек, почему я вспоминаю вот эти моменты болезни - приходилось лежать пластом  на животе и тут уже сама не почитаешь - у мамы не было выхода :) А так они избавились от этой обязанности когда я в три года научилась читать и родители даже сами не поняли, как это произошло. Ну да, кубики с буквами. Ну да, ходит пристаёт, спрашивает - а что это за слово, а что это. Сначала не поверили даже, когда брат им сказал - смотрите, да она читает.
      А ещё я боялась спать без света, что было очень удобно - читала ночи напролёт. Правда иногда мама наводила шухер, я притворялась, что сплю и книжка из под подушки изымалась.
      В первом классе жутко бесило, что меня заставляют читать в букваре по слогам несмотря на то, что скорость чтения у меня тогда была 149 слов в минуту:evil:

Миссури, Хэма я просто обожаю, а вот до Фолкнера как-то не дошла пока. В списке желаемого пылится. Если начинать его читать - с какой книги посоветуете?

Миссури, Спасибо!