Хз с чего начать.

открыла пробник и охueLa от того, что не понимаю ничего. Зачем учить столько дичи для чертовой деятельности переводчика, Карл?

Marie, действительно, зачем?
В середине нулевых было исследование эйчарское, в каких отделах и департаментах корпораций больше всего матерятся. Выяснилось, что самые матерящиеся - айтишники и маркетологи, а вот водители (и кто-то ещё) матерятся меньше всех. 
Нахуй вам быть переводчицей? Идите в айти или в маркетинг.

Счастливчик Джек, а вот и первый желчный ответ, ура )0

Счастливчик Джек, ну что вы так сразу, человек старается! Вот латинские буквы выучил...правда произношение пока хромает, но она же только начала🤭🤭🤭

Lara, девушка нуждалась в общении и ободрении, я прокоммуницировал и подободрил - человеку легче стало, да и мне приятно делать добро 🤗

В этом году вообще будет тяжело поступать , большой конкурс на все направления. Хорошо помогает сайт https://ege.sdamgia.ru/, вы скорее всего знаете.
Удачи, надеюсь все получится у вас.

Чувствую твою боль. Тоже готовлюсь к поступлению и офигеваю от того количества умений, что от меня требуют. Сил и вам и нам ✊

Ксения, я смотрю на детишек и радуюсь - очень много умничек (отчего и конкурс такой большой).

Счастливчик Джек, количество людей поступающих в этом году больше, чем в прошлом году
А так да, дети талантливые и очень смышлёные сейчас

Держитесь, ребята! Берегите себя ✊

Marie, я тоже поступала на переводческий и сдавала историю. Предположу, что это отголоски тех времён, когда переводчики работали в основном с государственными деятелями, дипломатами и военными. В этой работе знание истории важно.

Юля М, да, наверное. Но у меня в идеале либо лингвистика, либо востоковедение с упором на языки. То есть в одном случае историю можно заменить на обществознание, а во втором - английский.  Меня направления привлекают оба, в принципе. Хочется связать с этим жизнь, собственно, даже если не получится напрямую)

Marie, Если лингвистика, то, насколько я понимаю, ключевой предмет математика. Но её вроде и так сдают. А английский разве не по умолчанию на перевод, лингвистику и всякие межкультурные специальности? Насчет обществознания даже не знаю. Мне кажется, это всё-таки больше для юристов и управленцев. Нет?

Я поступала двести лет тому назад на филологию, у нас истории не было, но было ДВИ по русскому/литературе (сочинение) и английскому, а потом уже взяла дополнительную специальность переводчик. А на ин.яз. нужно было сразу историю сдавать. Но я считаю это правильно, нельзя быть переводчиком без межкультурной коммуникации, а история это основа культуры.

Юля М, на лингвистику математику не сдают сейчас. Сколько университетов не смотрела - чисто гуманитарные предметы. Мб проблема в том, что математические методы которые можно встраивать в лингвистику для исследований каких-либо проводится уже при самом изучении этой науки, тогда, когда это "к месту", а не в том случае, когда для ЕГЭ вас просят сдать профильный\базовый матан = натаскивают по заданиям. Это все таки немного другое, мне кажется х)
а если брать востоковедение - то там упор на историю, особенности языка, при этом сомневаюсь, что английский язык там будет преподаваться очень сложно по сравнению со школой ( хотя очень надеюсь, что качественнее).
на счет обществознания: предмет обширный, но просто о системе жизни общества (поверхностно, наверное, ведь если копать глубже - опять же будут предметы более узкой направленности, типо статистики, социологии, психологии мб даже, вполне может пригодиться и вписаться для изучения быта и жизни других стран. История же - просто огроооомный "роман" о том как жили до нас и ближе к нашему времени во всех подробностях хд)